
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Also known as: Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san, 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Aarya-san, My Deskmate Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, Roshidere, ロシデレ, Alya a veces me susurra en ruso, 가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양
by Sunsunsun, Saho Tenamachi
Masachika Kuse sits next to Alya, a girl of Russian and Japanese descent. She's beautiful, haughty, and an exceptional student, while Masachika is nerdy and known for being a slacker. He's an easy target for her comments in Russian, which she's all too happy to translate—except he can understand what she's really saying! (Source: K MANGA)
- Type
- Manga
The StoryHoard editorial verdict
A sparkling, witty romcom about a slacker who understands every Russian insult his haughty classmate mutters, with sharp banter and a lot of charm.
Pros
- Sharp, witty banter with clever wordplay
- Lovable, well-matched leads
- Bright, cheerful tone that is hard to resist
Cons
- The Russian-language gag can become repetitive
- The supporting cast is thin
Read this if you liked:Kaguya-sama: Love Is WarHorimiyaKomi Can't Communicate
Read the full take
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian is a sparkling, witty romcom with a premise that works beautifully. A nerdy slacker sits beside a beautiful, haughty classmate of mixed heritage, and she takes to muttering insults at him in Russian, assuming he cannot understand. The joke is that he can, and the banter that follows is quick and clever. The chemistry between the leads is strong, and the tension between their public personas and private feelings is the heart of the series. The comedy has a bright, cheerful rhythm that keeps the pages turning. The honest cons: the language gag can become repetitive over time, and the supporting cast is thinner than the leads. Some romantic beats follow familiar patterns. Still, it is a charming, funny read for fans of romcoms with a sharp edge. If you enjoy witty banter and slow-burn tension, this is a strong pick.
Written with AI assistance, then approved by the StoryHoard team. Editor reviews are not member reviews and never count in member scores.
Showing stores for United States
Official sources only. Affiliate disclosure
Read chapters officially
Print volumes
Borrow from a library
- Vol. 1ISBN 9798855413793Bookshop.orgWorldCat
- Vol. 2ISBN 9798855413816Bookshop.orgWorldCat
Search other stores
These open a search on the store's own site. We have not checked that the store carries this title.
Related
Community
No one has talked about this yet
Start the first discussion. Your post opens this title's hub for everyone.
Metadata from AniList. weeb.ltd hosts no manga; read with StoryHoard on the sites you choose, or get it from the official sources above.
